Lea detenidamente los siguientes términos y condiciones. Los presentes términos y condiciones se aplican a la promoción.

La promoción

1. Podrá participar en la promoción cualquier persona mayor de 18 años que haya comprado una máquina en E-FARM. Para convertirse en un recomendador ("Recomendador/es"), debe informar a su agente de ventas por teléfono o por correo electrónico. En cuanto se haya registrado, recibirá un código de recomendación que podrá compartir con amigos, familiares y otros contactos estrechos ("persona recomendada"):
2. Al reenviar el código de recomendación, el recomendador acepta los presentes términos y condiciones.
3. Las personas recomendadas deben utilizar el código de recomendación que usted ha compartido con ellas al hacer su solicitud de maquinaria. Se puede hacer de manera escrita mediante el formulario de contacto, o bien verbalmente por teléfono.
4. La persona recomendada no debe haber comprado una máquina en E-FARM antes de su participación en el programa.
5. La persona recomendada podrá recibir un descuento de 250 € al comprar la máquina solicitada en E-FARM. El descuento no se podrá abonar en efectivo.
6. El recomendador recibirá el bono de recomendación que se establece en el punto 11.
7. En caso de fraude, abuso o error que afecte a la ejecución adecuada de la promoción, E-FARM se reserva el derecho de finalizar o suspender la promoción o de corregir los presentes términos y condiciones.
8. Se recogerán, almacenarán y procesarán los datos personales de los usuarios con la finalidad de administrar y llevar a cabo la promoción. E-FARM cumplirá todos los requisitos de la Ley de Protección de Datos de 2018. Para obtener más información sobre el procesamiento de datos personales por parte de E-FARM, consulte e-farm.com/es/politica-de-privacidad/.

Calificación del bono de recomendación

9. Se logra un evento válido cuando el cliente recomendado compra una máquina de E-FARM y realiza el pago completo. En ese caso, se premia con una bonificación de recomendación al recomendador. El evento se considera no válido si se trata de un cliente ya existente.
10. Se hará la validación de la recompensa a final de mes, y se notificará al recomendador por correo electrónico del número de recomendaciones aplicadas. En ese momento, el recomendador tendrá 14 días para elegir una de las siguientes opciones.
11. El recomendador puede decidir si desea recibir un crédito de 500 € para su próxima compra ("crédito de tienda") o un bono de pago de 250 € ("bono de pago").
    a) El crédito de tienda es válido durante un año tras la confirmación de la validación de la recompensa y es acumulable a otros bonos de recomendación. Para canjear el crédito de tienda, el recomendador tiene que comunicarle al agente de ventas que pretende hacerlo antes de que se emita la factura de la nueva máquina del recomendador.
    b) Para recibir el bono de pago, el recomendador debe emitir una factura a E-FARM no más tarde de 3 meses tras la recepción del correo electrónico de confirmación de la recompensa.
    c) Todas las recompensas que no se canjeen en los plazos de tiempo establecidos se descartarán irremediablemente.
    d) Para elegir la recompensa, el recomendador debe responder por correo electrónico indicando la selección realizada.
12. Si el bono de recompensa no se reclama en un plazo de 14 días tras la recepción del correo electrónico de notificación del número de bonos de recompensa aplicables, no será válido ni se podrá canjear.
13. E-FARM no se hace responsable de ningún problema derivado de dificultades técnicas por parte del recomendador.
14. La reclamación de una recomendación se confirmará por correo electrónico.

La promoción de recomendación de E-FARM ha sido impulsada por E-FARM GmbH, con oficina de registro en “Kleine Reichenstraße 1, 20457 Hamburgo”.